۱۳۹۰ دی ۵, دوشنبه

دویچه بانک مسئول فقر وگرسنگی بیشتر در جهان



Foodwachدر اکتبر 2011 شروع به جمع آوری مدارکی دال بر شرط بندی های دویچه بانک در زمینه مواد غذایی کرد. طبق گزارش بانک جهانی بیش از یک میلیارد نفر در سراسر جهان در فقر و گرسنگی بسر می‌برند و دچار سوء تغدیه هستند و این باعث می‌شود که آن‌ها سلامتی خود را از دست بدهند. فقط در سال 2010 قیمت مواد غذایی حدود یک سوم افزایش یافت و این باعث شد که 40 میلیون نفر دیگر به فقر مطلق سقوط کنند و از طرف دیگر سرمایه گذارانی مانند بیمه ها و صندوق های بازنشستگی مبلغی حدود 600 میلیارد به بانکهای سرمایه گذار و Hedgefonds برای خریدن اوراق و شرط بندی با مواد خام از جمله ذرت و گندم پرداخته اند.
 
در گزارشی  از طرف Foodwach ،  از کسانی که مسئول فقر و گرسنگی بیشتر در جهان هستند، به عنوان مثال از دویچه بانک، Goldman Sachs & Co  نام برده شده است. آنها به قیمت زندگی فقیرترین انسانها در زمینه مواد غذایی شرط بندی میکنند. شواهد بسیاری دال بر شرط بندی در زمینه مواد غذایی با مبادلات مواد خام و بالا بردن قیمتها وجود دارد و نتیجه آن چیزی جز قحطی و گرسنگی نمیتواند باشد.

طی این فیلم که از طرف  تهیه شده است، خبرنگاری به همراه یک Fund Manager بایکی از کارمندان دویچه بانک تلفنی مصاحبه ای داشت. بعد از اینکه این مصاحبه از طریق رسانه ها علنی گشت، دویچه بانک اعلام کرد که این مصاحبه برای عموم نبوده است و بنابراین تصمیم دارند که از این خبرنگار شکایت بکنند. در طی این فیلم خبری خانمی که این خبرنگار را همراهی می کرد ( Fund Manager ) از اخراج خود و تجربه هایش سخن می گوید. او معتقد است که بعنوان یک Fund Manager مسئول مرگ انسانهای بسیاری می باشد. حتی او بیشتر از دیکتاتورها و جنایتکاران جنگی خود را مسئول مرگ انسانها می داند. خبرنگار از او می پرسد که چرا او این حرف را میزند و او در جواب می گوید، برای اینکه کار مثل " مواد مخدر" اعتیاد با خود به همراه می آورد. 
او می گوید: آدم کار میکند و میخواهد کارش را خوب انجام دهد و بدون توجه به اینکه چه می کند و با خود می گوید " این هم یک کار است مثل کارهای دیگر" تا اینکه یک شب تصاویری از مردن انسانها، مردن میلیونها انسان در سرش نقش می بندد و این تصاویر در سر او می مانند. او با شگفتی می گوید چطور ما برای مرگ مایکل جکسون گریه می کنیم ولی برای مرگ میلیونها انسان از گرسنگی نه. اوبا صدایی غمگین میگوید که ما همه چطور در طول زندگیمان هرروزه با عجله و بی توجه به مشکلات واقعی به راهمان ادامه می دهیم بدون اینکه برای این مشکلات راه حلی بخواهیم پیدا کنیم.

فیلمی که می بینید داستان یک Fund Manager است که خود را مجرم میشمارد. او میگوید حتی اگر ما دوست نداشته باشیم با این حقیقت روبرو شویم، اما همه ی ما در بودن این شرایط سهیم هستیم.

  1. Foodwach  یک موسسه غیرانتفاعی، سیاسی و مالی  مستقل است که در سال 2002 تاسیس شده است.
سارا نبوی 

۱۳۹۰ آذر ۶, یکشنبه

تظاهرتهای ضد زباله های هسته ای در آلمان



1200 نفر از فعالین ضد اتم ریل راه آهن را مسدود کرده اند. آنها با زنجیر خود را به ریل بسته تا قطار نتواند به حرکت خود ادامه دهد.از آغاز تظاهرات ضد  زباله های  هسته ای  در شهر Dannenberg  طبق گزارش مراکز درمانی حداقل 110 نفر از تظاهر کنندگان مجروح شده اند، اما سخنگوی پلیس از 35 نفر مجروح گزارش می دهد.  پلیس از ماشین آبپاش، باطوم و اسپری فلفل برای دور کردن تظاهرکنندگان استفاده می کند.


سارا نبوی

۱۳۹۰ آذر ۳, پنجشنبه

کمپین مبارزه با شکار حیوانات و خز





فعالین حمایت از حیوانات                     ( Animal Liberation Front ALF) در یک  نوار ویدیویی نشان دادند که چگونه در تاریخ 17 نوامبر در مسکو چند پوستر تبلیغاتی مربوط به صنعت خز را نابود کردند. 

در تاریخ 7 نوامبر در شهر  Öland (سوئد) فعالین به یک مزرعه تولید خز حمله کرده و به پوست بیش از 2000 حیوان  رنگ غیر سمی پاشیدند بطوری که پوست آنها بی ارزش شده و  استثمارگران حیوانات نمی توانند دیگر پوست این حیوانات را بفروشند. آزادکردن حیوانات در این جزیره ممکن نبود، به همین دلیل آنها از اکسیون رنگ پاشی استفاده کردند. ضرر مالی که صنعت خز در سوئد خورده بیش از  ده هاهزارکرون رقم زده شده است. 
علاوه براین در سوئد:
خسارت به 15 مغازه خز با رنگ
پاشیدن رنگ قرمز به بر روی پالتو پوست سه عابر پیاده

در تاریخ 3 نوامبر در شهر Olsztyn (لهستان) فعالین حمایت از حقوق حیوانات به
Polish Hunting Association  حمله کرده ورنگ به در و دیوارآنجا پاشیدند. خسارت بیش از 10.000 دلار رقم زده شده است. 

در تاریخ 24 سپتامبر در منطقه Astoria  در ایالت Oregon (آمریکا) فعالین 300 سمور را از قفسهایشان در مزرعه Western Star Fur Farm  آزاد کردند. گروهی به نام  "Gordon Shumway Brigade" مسئولیت این اکسیون را به عهده گرفته است. 


ترجمه از سارا نبوی

۱۳۹۰ آذر ۱, سه‌شنبه

حرکتهای اعتراضی بر علیه آزمایشات بر روی حیوانات در شرکت HLS



 

ظرف هفته هاست که در تمام دنیا حرکتهای اعتراضی، تظاهرات، اکسیونهای مستقیم تا خرابکاری و آتش سوزی از طرف فعالین محافظت از حیوانات بر علیه شرکت HLS و شرکتهای وابسته به آن صورت می گیرد. عکس العمل شرکتهایی که با HLS همکاری می کردند در قبال فشاری که  فعالین به آنها طی اکسیونها آوردند این بود که رابطه خود را با این شرکت خاتمه دهند. طی سه هفته اخیر سه شرکت  بزرگ روابط خود را با  HLS قطع کردند و شرکتهایی مثل Samedan LTD، Carl Stuart Group و Billy Bowie tankers کتبا" اعلام کردند که حاضر نیستند در آینده رابطه ای با این شرکت برقرار کنند. سالهاست که فعالین شرکتهای دیگر را تحت فشار قرارداده تا از شرکت  HLS فاصله بگیرند و یا کارمندان این شرکت  را متقاعد کرده  محل کار خود را ترک کنند. این عملیات موفقیت آمیز بوده تا آنجایی که این شرکت در آستانه ورشکستگی قرار گرفته است.

این شرکت یکی از بزرگترین شرکتهایی است که بر روی حیوانات آزمایش می کند و در کشورهای انگلیس و آمریکا آزمایشگاه های بزرگی  برای اهداف کثیفش دارد.
70.000 حیوان مختلف در آزمایشگاه های این شرکت نگهداری میشوند، از جمله بیش از 1000 تا سگ، 200 تا گربه، 1000 تا میمون، 4000 تا خوکچه هندی، 3000 تا پرنده، 2000 تا خرگوش، 4000 تا ماهی و همینطور حیوانات اهلی. هرروز بیش از 500 تا حیوان در اثر این آزمایشات جان خود را از دست می دهند.

این شرکت آزمایشاتی بخصوص در زمینه" سازگاری " مواد برای انسانها می کند، به عنوان مثال آزمایشات با آفت کش، علف کش، رنگهای مواد غذایی،  محصولات خانگی، ژنتیکهای ارگانیسم  که تغییر پیدا کرده اند، داروسازی، شرکتهای بیوتکنولوژی، صنایع شیمیایی و غیره. بر روی حیوانات هر نوعی موادی را که امکانش وجود دارد با انسان در تماس بیاید، آزمایش می کنند.

سالها HLS توانست،  چگونگی قتل عام حیوانات در آزمایشگاه هایش را پنهان نگه دارد. برای اولین بار در سال 1981  توسط یک شخص انگلیسی که  فعال حمایت از حقوق حیوانات بود، فجایع این آزمایشگاه ها به عموم گزارش داده شد. این شخص 8 ماه به عنوان نگهبان حیوانات در این شرکت کار کرد و بعد از آن توانست پرده از جنایات این شرکت بردارد.

همینطور بعد از چهار بار تحقیقات مخفیانه از طرف حامیان حقوق حیوانات توانستند به مدارک بیشتری دست پیدا بکنند، آنها مخفیانه از آزمایشگاه ها و محققان در حین کار فیلم برداری کردند. دریکی از این فیلم ها نشان داده میشود که چطور محققان مست و پاتیل یک توله سگ را میزنند وجوک  تعریف میکنند. کارمندان این شرکت بدلیل قانون حمایت از حیوانات در انگلیس بعدا" محاکمه شدند.

بدلیل کمپین بر علیه این شرکت، این شرکتی که یک شرکت انتقاعی پیشرو ما بین شرکتهای همکارش بود، وجهه خود را در دنیا از دست داد. همه وهمه از جمله سهامداران، عرضه کنندگان و هر کسی که با این شرکت کار میکرد، روابطش را با این  شرکت قطع کردند. HLS توانست با کمک بانک Natwest  وامی در حدود 24،5 میلیون پاند انگلیس در سا ل 1998 بگیرد و از ورشکستگی نجات پیدا کند.

بعد از بسته شدن مزرعه Katzenzucht Hillgrove که در آن زمان هدف مبارزاتی بزرگترین کمپین حمایت از حیوانات بود، درتاریخ نوامبر1999 SHAC - Stop Huntingdon Animal Cruelty تاسیس شد و آن هم با این هدف که حالا چه بعد از 5 هفته و یا 5 سال در این شرکت " HLS " را تخته کند.



با امید پیروزی برای این فعالین

ترجمه از سارا نبوی

۱۳۹۰ آبان ۲۰, جمعه

Hydraulic fracturing





 این یک متد خطرناکی است که برای رسید ن به گاز از آن استفاده میشود.  زمین می بایست عمیق حفاری شده و از طریق سوراخی که ایجاد میشود کوکتل شیمیایی سمی ی وارد زمین میکنند. در این سوراخ ترکهایی ایجاد میشود که می بایست این ترکها را هم تثبیت کرد. امکان زیادی است که  بعدا از طریق این ترکها  این کوکتل به بیرون درز کند و این یک ریسک بزرگی میتواند باشد. همانطور در تجربه ای که در آمریکا شده است، آب آشامیدنی آلوده و دیگر قابل آشامیدن نیست.
برای اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید.

http://www.youtube.com/watch?v=73mv-Wl5cgg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=yfOxh1o9mKw&feature=fvwrel


سارا نبوی

۱۳۹۰ مهر ۲۶, سه‌شنبه

World Try Vegan Day 2011 - 1st November 1:11:11

International Awareness Day for Veganism

 

 روز اول ماه نوامبر، روزجهانی وگان است


  

Erste November - WeltVeganTag

فیلمی از Yann Arthus-Bertrand




ما وقت زیادی دیگر برای تصمیم گیری نداریم. بنابر گفته ی دانشمندان فقط 10 سال وقت داریم تا طی این مدت شیوه جدیدی برای زندگیمان انتخاب کنیم. شیوه ای که میتواند از فاجعه جلوگیری کند تا موادخام طبیعی کاملا مصرف نشود و فاجعه‌ای برای شرایط آب و هوایی پیش نیاید.

هر کسی باید در جلوگیری از فاجعه مسئولیت قبول کند و توجه دیگران را هم به این مسأله هر چه بیشتر جلب کند به همین دلیل اواین فیلم را " HOME " تهیه کرده است.

برای اینکه هر چه بیشتر این فیلم دیده شود می بایست بطور رایگان در اختیار مردم قرار بگیرد. PPR Gruppe امکانات مالی را به آنها داد تا این فیلم را تهیه کنند و از طرفی EuropaCorp که مسئول توزیع فیلم بود، گفت که ما از توزیع این فیلم هدفمان تجارت نیست بنابراین امکانات توزیع رایگان فیلم هم به آنها داده شد.

من در اینجا امیدوارم که Film HOME فیلم مورد علاقه شما بشود و برای آن تبلیغ کنید. ما باید حالا عمل کنیم بنابراین بیایید دست بکار شویم.

سارا نبوی

۱۳۹۰ مهر ۱۸, دوشنبه

کرگدن های آفریقایی در معرض خطر انقراض قرار دارند




 بیش از 800 کرگدن در سال 2010 توسط شکارچیان سازماندهی شده در باندهای جنایی به قتل رسیدند. این باندها که توسط باندهای بزرگتر   ( سرمایه داران بخش داروسازی) استخدام شده،  بوجود آمدند تا بقای این حیوانات را بخاطر منافع مادیشان از بین ببرند.


اطلاعات مهم مربوط به کرگدنها در آفریقا

کرگدنها ی نر بیشتر تکرو هستند ولی کرگدنهای ماده با بچه هایشان به شکل گله ای زندگی میکنند. کرگدنها معمولاً از انسان‌ها ترس دارند و به همین دلیل وقتی کسی بهشان نزدیک می‌شود سریع حمله می‌کنند ( به حق). کرگدنهای سفید کمتر از انسان ترس دارند از کرگدنهایی که نامشان کرگدن سیاه است. این دو نوع کرگدن تفاوتشان در شکلشان است یعنی کرگدن سیاه کوچکتر از کرگدن سفید است و دهانش هم پهن نیست. کرگدن سفید معمولاً خود را از چمن و کرگدن سفید از برگ و پوست درخت تغذیه می‌کنند. یکی دیگر از اختلافاتشان شکل زندگی‌شان است، از آنجایی که کرگدن سیاه فقط در یک منطقه مستقر می‌شود کرگدن سفید در حال مهاجرت است. کرگدنها نمیتوانند خوب ببینند ولی در عوض از حس بویایی و شنوایی خیلی خوبی برخوردار هستند. بهتر است به کرگدنها خیلی آرام نزدیک شد و توجه کرد که انسان در مسیر باد قرار نگرفته باشد. کرگدنها معمولاً در هنگام غروب بیشتر حرکت میکنند، آن‌ها علی‌رغم پاهای کوتاه و بدن چاقشان میتوانند سرعتی معادل 45 مایل در ساعت داشته باشند.

پنج نوع کرگدن مختلف در تمامی دنیا وجود دارد که دو نوع آن به نام های کرگدن سیاه و کرگدن سفید در آفریقا زندگی می کنند. انقراض حیات کرگدنها از سالهای پیش در آفریقا شروع شده ولی با کمک سازمانهای حفاظت از حیوانات در آفریقا تعداد آنان دوباره افزایش پیدا کرد.  از طرفی دیگر در کنار این سازمانها تعداد باندهای جنایتکار شکارچیان هم بطور چشمگیری رشد کرده است. سازمان IUCN هشدار میدهد که در هیچ دوره ای حیات کرگدنها اینگونه جدی در معرض خطر نبوده است.

شکار کرگدنها و کشتن آن‌ها فقط بخاطر شاخ آن‌ها است.

تنها در قاره آفریقا در سال گذشته (2010 ) تعداد 333 کرگدن شکار شدند و در طی سه ماه اول سال 2011 شکارچیان تعداد 70 کرگدن را به قتل رساندند. معمولاً شاخهای پودر شده کرگدن را  در بخش داروسازی استفاده می‌کنند. این پودر بیشتر در بازارهای جنوب شرقی آسیا با مبلغ بالایی خرید و فروش می‌شود. مصرف آن در ساخت طب سنتی چینی و مهمتر از همه برای مداوای ضعف جنسی در مردها می باشد.

در یمن حتی داشتن خنجر از جنس شاخ کرگدن نشانه قدرت و ثروت است. اولین نشانه‌های خطر انقراض حیات کرگدنها در دهه 70 پدیدار شد، زمانی که کارگران مهاجر یمنی از طریق سازمان اوپیک وارد آفریقا شدند.  با ورود این کارگران تقاضای خرید و فروش شاخ کرگدن در بازار بالا رفت. در حالی که در حال حاضر واردات کرگدن به یمن ممنوع اعلام شده، اما بازار سیاه آن خیلی پررونق است. در حال حاضر علاوه بر باندهای یمنی، باندهای ویتنامی هم به باندهای دیگر در جنوب آفریقا اضافه شده اند.


آنچه که در مقابله با شکار کرگدن انجام می‌شود

برنامه‌هایی حفاظتی از این حیوانات باید در هر صورت به برنامه‌های دیگر اضافه شود، از آنجایی که این برنامه‌ها کمک کردند تا بطور مثال تعداد کرگردنهای سفید در سال 2007 از 17.500 به 20.150 و کرگردنهای سیاه از 4240 به 4840 افزایش پیدا کند. برنامه دیگری که توانسته به نجات آنان کمک کند، نگهداری آنان در پارکهای ویژه است. یکی از شکلهای دیگر مقابله با این شکارچیان همکاری فشرده مابین ماموران ویژه، پلیس و دادستانی میباشد. بسیاری از کرگدنها که در پارکها نگهداری می‌شوند، تحت آزمایش DNA قرار می‌گیرند. بنابراین از طریق تست ژنتیکی میتوانند شاخها خرید و فروش شده را شناسایی کرد. بسیاری از برنامه های حفاظت از حیوانات بدنبال جلب کمک های مالی میباشند و برای کسب اطلاعات در این زمینه میتوان به سازمان IUCN   مراجعه کرد.




۱۳۹۰ مهر ۴, دوشنبه

بهره کشی از حیوانات و محیط زیست مکانیسمهایی دیگری در دست دولتها برای استثمار بیشتر


اشکال دیگر ی که دولتها برای اسثمار بکار میبرند، از جمله می‌شود زن ستیزی، پدرسالاری، کارمزدی، جهانی کردن سرمایه داری، سوء استفاده از  علم و تکنولوژی را نام برد. این عناصر سیاسی ، اقتصادی و اجتماعی ابزاری هستند در دست دولتها که برای استثمار افراد ، تخریب طبیعت و نابودی حیوانات از آن استفاده می کنند.

برای پایان دادن به این وضعیت راه‌های مختلفی وجود دارد از جمله به طور صلح آمیز، عمل مستقیم، خرابکاری در نقاط مختلف، شبه نظامی گری، نافرمانی مدنی، اقدام‌های خلاق، اشغال محلها، محاصره، اکسیونهای جمعی، تغییرات ریشه‌ای در شکل زندگیمان ، تشکیل کلکتیوها ی اکولوژیکی در روستاها و مناطق دیگر را نام برد.

دولتها ونهادهایشان پاسخگو برای ساختارهای سلسله مراتبی و سیستم قدرتگرایی در جوامع هستند. آن‌ها برای اینکه به منافع بیشتری دست یابند سعی میکنند که طبیعت و حیوانات را به اطاعت انسان‌ها وادار کنند. یکی از مهمترین شیوه‌های مبارزه بر ضد این ساختارها این است که ما دوباره یک ارتباط طبیعی ما بین انسان‌ها، طبیعت و حیوانات برقرار کنیم. ما میتوانیم از عملکرد این ساختارها به این نتیجه برسیم که هیچ حقی برای ما انسان‌ها این سیستم قائل نیست تا آنجا که حتی از تنفس یک هوای آلوده نشده هم محروم هستیم. آلودگی و تغییرات درمحیط زیست، آب و هوا از جمله علائمی برای مناسبات این ساختارهای قدرت هستند. راه حلهایی که تکنوکراتهای انتصابی برای مسائل محیط زیستی پیشنهاد میکنند، ، نمیتوانند جوابگوی این مشکلات باشند بلکه به آن عمق بیشتری می بخشند. کشورهای صنعتی میخواهند از طریق صادرات تکنولوژی محیط زیستی به ما بقبولانند که این یک راه حل برای پیشرفت است در صورتی که از این طریق قدرت بیشتری را اعمال میکنند. سیستم اقتصادی سرمایه داری از شیوه‌های مختلف برای نگهداشتن قدرت استفاده میکند، دولت با بخش خصوصی معامله کرده و به آن‌ها اجازه آلوده کردن محیط زیست ،آب و هوا را می‌دهد و از طرفی با جایگزین کردن تکنولوژی جدیدتر به سیستم سرمایه داری برای
oligopolies و بیشتر انحصاری کردن آن کمک میکند.

مشکلاتی را که حاکمیتها به همراه می‌آورند و تأثیرش بر شرایط زندگی، ما را بر این میدارد که راه حلی برای این مناسبات جستجو کنیم. ما میتوانیم با جایگزین کردن کلکتیوها و مشارکت و همکاری هر چه بیشتر افراد در تمامی پیشینه های اجتماعی در نقاط مختلف بپردازیم. هدف ما این است که از اکولوژی به نفع جوامع صنعتی استفاده کرده و برای رسیدن به یک جایگزین آلترناتیو برای کاهش مصرف قدم برداریم، به همین خاطر پیشنهاد ما این است که از طریق اردوگاه های کار به بحث و تبادل اطلاعات بپردازیم.
        

         سارا نبوی